Canada Payment Dates

Beneficio por Hijos

¿Puedo recibir el CCB si estoy fuera de Canadá?

Esta guía está traducida del inglés. Las cifras y las fechas coinciden con el original en inglés. Leer en inglés

Respuesta breve

¿Puedo recibir el CCB fuera de Canadá? Sí, siempre que siga siendo residente de Canadá a efectos tributarios. Las familias que están de vacaciones, en una asignación de trabajo o en un año escolar en el extranjero y mantienen su hogar y sus lazos aquí son residentes de hecho y siguen recibiendo el Beneficio Canadiense por Hijos (CCB). Una vez que se va a vivir a otro lugar y pasa a ser no residente, por lo general deja de tener derecho al beneficio y debe informar a la Agencia de Ingresos de Canadá (CRA) la fecha de su salida.

01La prueba
Residencia a efectos tributarios, no presencia física
02Ausencia temporal manteniendo los lazos
El CCB continúa
03Mudarse al extranjero (no residente)
Por lo general no tiene derecho
04Cuándo avisar a la CRA
Su fecha de salida, lo antes posible
05Formulario de determinación de residencia
NR73 (salida de Canadá)
06Próximos depósitos del CCB (también en el extranjero)
20 de noviembre y 11 de diciembre de 2026

¿Puedo recibir el CCB fuera de Canadá? La prueba es la residencia

El CCB no tiene ninguna regla que cuente los días fuera del país. La condición es que usted sea residente de Canadá a efectos tributarios, y eso lo deciden sus lazos con Canadá, no dónde se encuentre este mes.

La CRA mira primero los lazos de residencia importantes: una vivienda en Canadá, un cónyuge o pareja de hecho aquí y dependientes aquí. Los lazos secundarios incluyen bienes personales como un auto, cuentas bancarias y tarjetas de crédito, la cobertura de salud provincial y una licencia de conducir. Alguien que mantiene su vivienda y su familia en Canadá mientras viaja sigue siendo residente.

Categorías de residencia de la CRA y el CCB
Su situaciónCaso típicoCCB
Residente de hechoEstá temporalmente en el extranjero pero mantiene lazos importantesContinúa, con los beneficios provinciales relacionados
Residente por presunción legal (deemed resident)Por ejemplo, empleados del gobierno canadiense destinados en el extranjeroContinúa, pero los beneficios provinciales o territoriales relacionados no
No residente (emigrante)Se fue de Canadá a vivir a otro lugar y cortó sus lazosPor lo general no tiene derecho

¿Puedo recibir el CCB fuera de Canadá durante un viaje largo?

Sí, si el viaje es temporal y sus lazos se mantienen. La CRA menciona como ejemplos de personas que pueden seguir siendo residentes de hecho a quienes están de vacaciones en el extranjero, trabajan temporalmente fuera de Canadá, enseñan o estudian en otro país, o pasan parte del año en Estados Unidos por motivos de salud o de vacaciones.

La duración del viaje no decide la cuestión por sí sola. En el propio ejemplo de la CRA, un empleado enviado a trabajar a Hong Kong durante 18 meses, cuyo cónyuge e hijos se quedan en la casa familiar en Saskatchewan, es residente de hecho gracias a esos lazos. Una estancia de 6 meses a un año se evalúa igual: lo que cuenta es si su vivienda y sus lazos familiares siguen en Canadá.

Viaje o mudanza: qué pasa con el CCB
Viaje o mudanza: qué pasa con el CCB

Tres ejemplos

  • Invierno en México: una familia mantiene su vivienda alquilada en Winnipeg, sus cuentas bancarias y sus tarjetas de salud, y pasa de enero a marzo en el extranjero. Sigue siendo residente y el CCB sigue llegando en las fechas de pago del CCB habituales.
  • Contrato de un año en Alemania: un padre se lleva a los hijos durante un año escolar pero conserva la casa, que no alquila, y regresa el verano siguiente. Esto todavía puede ser una situación de residencia de hecho, y los pagos continúan.
  • Mudanza a Australia: la familia vende su vivienda, cierra la mayoría de sus cuentas y se muda de forma permanente. Pasan a ser no residentes desde la fecha de salida, y el CCB se suspende.

La línea entre el segundo y el tercer ejemplo no siempre es clara. Si tiene dudas, presente el Formulario NR73, Determination of Residency Status (leaving Canada) (determinación del estatus de residencia al salir de Canadá), y la CRA le dará su opinión sobre su situación antes o después de irse.

¿Qué pasa si me mudo al extranjero?

Como no residente, por lo general no tiene derecho al CCB ni a los programas provinciales y territoriales relacionados. Los pagos hechos después de su fecha de salida no le corresponden, aunque sigan llegando a su cuenta canadiense.

  1. Informe a la CRA la fecha en que se fue, lo antes posible, a través de Mi Cuenta de la CRA (My Account), por escrito o llamando a la línea de beneficios de la CRA al 1-800-387-1193.
  2. Actualice su dirección. La CRA puede suspender los pagos cuando no puede comunicarse con usted y, de lo contrario, el correo sigue llegando a la dirección anterior.
  3. Anote su fecha de salida en la sección de información de residencia de la página 1 de su declaración del año en que se va.
  4. Informe a los bancos canadienses y a otros pagadores que ya no es residente.
  5. Guarde aparte cualquier pago del CCB recibido después de irse; la CRA lo tratará como un pago en exceso. Consulte el pago en exceso de beneficios para ver cómo funciona el reembolso.

¿Cuándo debo avisar a la CRA?

Para unas vacaciones o una estancia temporal en el extranjero, no necesita informar el viaje en sí. Sí debe mantener actualizada su dirección postal y presentar una declaración de impuestos cada año, usted y su pareja, para que la CRA pueda calcular el siguiente año de beneficios.

Seguir siendo residente también mantiene sus otros beneficios de la CRA. La CRA indica que los residentes de hecho pueden tener derecho al Canada Groceries and Essentials Benefit (CGEB), que reemplazó al crédito del GST/HST en julio de 2026, mientras que los no residentes por lo general no pueden recibir ni el CGEB ni el CCB. Si usted es residente y está de viaje este otoño, los próximos depósitos del CCB son el 20 de noviembre y el 11 de diciembre de 2026, y el próximo pago del CGEB es el 5 de enero de 2027.

Informe de inmediato si ocurre cualquiera de estas situaciones: usted o su pareja dejan de ser residentes, cambia su dirección, el niño deja de vivir con usted o cambia la custodia. Avisar tarde no evita el reembolso; solo hace que la cantidad adeudada sea mayor.

Viajes y mudanzas: qué informar
Situación¿Informar a la CRA?Efecto en el CCB
Vacaciones de dos semanasNoNinguno
Varios meses en el extranjero, conservando la viviendaSolo un cambio de dirección postal si lo tieneContinúa
Usted emigraSí, la fecha de salida lo antes posibleSe suspende desde la mudanza
Su pareja emigra y usted se quedaSí, y presente el Formulario CTB9Continúa, con un nuevo cálculo
Usted regresa a vivir a CanadáSí, vuelva a presentar la solicitudPuede reanudarse una vez que cumpla los requisitos

Regresar a Canadá

Los residentes que regresan deben volver a presentar la solicitud; el CCB no se reanuda por sí solo. Presente la solicitud a través de Mi Cuenta de la CRA (My Account) o con el Formulario RC66, e incluya el Formulario RC66SCH, Status in Canada and Income Information (estatus en Canadá e información de ingresos), para que la CRA tenga sus ingresos del tiempo que vivió en el extranjero.

Si la solicitud cubre un periodo que empezó hace más de 11 meses, necesitará pruebas de residencia y de responsabilidad por el niño durante esos meses; la página de pagos retroactivos del CCB enumera los documentos. Sus primeros pagos usan las tarifas actuales del monto del CCB por hijo, y la guía del Beneficio Canadiense por Hijos cubre el resto de las reglas de requisitos.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo puedo estar fuera de Canadá y seguir recibiendo el CCB?

No hay un número fijo de días. Conserva el CCB mientras siga siendo residente de Canadá a efectos tributarios, lo que depende de mantener lazos como su vivienda y su familia aquí.

¿Se depositará el CCB en mi cuenta bancaria canadiense mientras viajo?

Sí. Si sigue siendo residente, los depósitos continúan según el calendario normal, esté donde esté.

¿Tengo que devolver el CCB que recibí después de mudarme al extranjero?

Por lo general, sí. Los pagos de los meses posteriores a que pasó a ser no residente son un pago en exceso, y la CRA le pedirá que los devuelva.

¿Puedo seguir recibiendo el CCB si mi esposo trabaja en el extranjero y yo me quedo en Canadá con los niños?

Sí. Usted sigue teniendo derecho. Si él pasa a ser no residente, complete el Formulario CTB9 para que sus ingresos se incluyan en el ingreso familiar.

¿Los diplomáticos canadienses en el extranjero reciben el CCB?

Los empleados del gobierno canadiense destinados en el extranjero por lo general se consideran residentes por presunción legal. Siguen recibiendo el CCB, pero no los beneficios provinciales o territoriales relacionados.

¿Puedo solicitar el CCB para un bebé nacido mientras estamos fuera de Canadá?

Sí, si sigue siendo residente de Canadá a efectos tributarios. La CRA indica que un residente de hecho que tiene un hijo fuera de Canadá puede solicitarlo enviando el Formulario RC66, Canada Child Benefits Application (solicitud de beneficios por hijos), que también cubre los programas provinciales y territoriales.

Fuentes

  1. Factual residents: temporarily outside of Canada canada.ca
  2. Leaving Canada (emigrants) canada.ca
  3. Canada child benefit: before you apply canada.ca
  4. T4114 Canada Child Benefit and related programs canada.ca

Verificamos las cifras con estas páginas oficiales. Las reglas cambian; confirme con la agencia todo lo que afecte una fecha límite o un pago antes de actuar.

Cuéntenos qué pasó

Describa su situación y nuestros editores la usarán para mejorar esta guía. Si deja su correo electrónico, es posible que le respondamos indicándole la página correcta o el contacto oficial. Nunca compartimos sus datos.

No incluya su SSN, su SIN, números de cuenta ni contraseñas.