Canada Payment Dates

Allocation canadienne pour enfants

Peut-on recevoir l'Allocation canadienne pour enfants à l'étranger?

Ce guide est traduit de l'anglais. Les chiffres et les dates correspondent à l'original anglais. Lire en anglais

Réponse courte

Peut-on recevoir l'Allocation canadienne pour enfants (ACE) à l'étranger? Oui, tant que vous restez résident du Canada aux fins de l'impôt. Les familles en vacances, en affectation de travail ou qui passent une année scolaire à l'étranger en gardant leur logement et leurs liens ici sont des résidents de fait et continuent de recevoir l'ACE. Une fois que vous partez vivre ailleurs et devenez non-résident, vous n'êtes généralement plus admissible et devez indiquer votre date de départ à l'ARC.

01Le critère
La résidence aux fins de l'impôt, et non la présence physique
02Absence temporaire, liens maintenus
L'ACE continue
03Départ définitif (non-résident)
Généralement pas admissible
04Quand informer l'ARC
Votre date de départ, le plus tôt possible
05Formulaire de détermination de la résidence
NR73 (départ du Canada)
06Prochains dépôts de l'ACE (même à l'étranger)
20 novembre et 11 décembre 2026

Recevoir l'Allocation canadienne pour enfants à l'étranger : c'est la résidence qui compte

L'ACE n'a aucune règle qui compte les jours passés hors du pays. La condition est d'être résident du Canada aux fins de l'impôt, et cela dépend de vos liens avec le Canada, et non de l'endroit où vous vous trouvez ce mois-ci.

L'ARC examine d'abord les liens de résidence importants : un logement au Canada, un époux ou conjoint de fait ici et des personnes à charge ici. Les liens secondaires comprennent les biens personnels comme une voiture, les comptes bancaires et les cartes de crédit, l'assurance maladie provinciale et un permis de conduire. Une personne qui garde un logement et sa famille au Canada pendant qu'elle voyage demeure résidente.

Catégories de résidence de l'ARC et l'ACE
Votre statutSituation typiqueACE
Résident de faitTemporairement à l'étranger, mais garde des liens importantsContinue, avec les prestations provinciales connexes
Résident réputéPar exemple, les employés du gouvernement du Canada affectés à l'étrangerContinue, mais pas les prestations provinciales ou territoriales connexes
Non-résident (émigrant)A quitté le Canada pour vivre ailleurs et a coupé ses liensGénéralement pas admissible

Peut-on recevoir l'ACE hors du Canada pendant un long voyage?

Oui, si le voyage est temporaire et que vos liens restent en place. L'ARC donne comme exemples de personnes pouvant demeurer résidentes de fait celles qui sont en vacances à l'étranger, qui travaillent temporairement hors du Canada, qui enseignent ou étudient dans un autre pays, ou qui passent une partie de l'année aux États-Unis pour des raisons de santé ou en vacances.

La durée du séjour ne tranche pas la question à elle seule. Dans son propre exemple, l'ARC considère comme résident de fait un employé envoyé travailler à Hong Kong pendant 18 mois dont l'époux et les enfants restent dans la maison familiale en Saskatchewan, en raison de ces liens. Un séjour de 6 mois à un an s'évalue de la même façon : ce qui compte, c'est que votre logement et vos liens familiaux restent au Canada.

Voyage ou déménagement : ce qui arrive à l'ACE
Voyage ou déménagement : ce qui arrive à l'ACE

Trois exemples

  • Hiver au Mexique : une famille garde son logement loué à Winnipeg, ses comptes bancaires et ses cartes d'assurance maladie, et passe de janvier à mars à l'étranger. Elle reste résidente et l'ACE continue d'arriver aux dates de paiement de l'ACE habituelles.
  • Contrat d'un an en Allemagne : un parent emmène les enfants pour une année scolaire, mais garde la maison, qui n'est pas louée, et revient l'été suivant. Il peut encore s'agir d'une situation de résidence de fait, et les paiements continuent.
  • Déménagement en Australie : la famille vend sa maison, ferme la plupart de ses comptes et s'installe là-bas de façon permanente. Elle devient non-résidente à partir de la date de départ, et l'ACE cesse.

La frontière entre le deuxième et le troisième exemple n'est pas toujours nette. En cas de doute, remplissez le formulaire NR73, Détermination du statut de résidence (départ du Canada), et l'ARC vous donnera son avis sur votre statut avant ou après votre départ.

Et si je déménage à l'étranger

En tant que non-résident, vous n'êtes généralement pas admissible à l'ACE ni aux programmes provinciaux et territoriaux connexes. Les paiements versés après votre date de départ ne vous appartiennent pas, même s'ils continuent d'arriver dans votre compte canadien.

  1. Informez l'ARC de votre date de départ le plus tôt possible, par Mon dossier, par écrit ou en appelant la ligne des prestations de l'ARC au 1-800-387-1193.
  2. Mettez à jour votre adresse. L'ARC peut interrompre les paiements lorsqu'elle ne peut pas vous joindre, et sinon le courrier continue d'aller à l'ancienne adresse.
  3. Inscrivez votre date de départ dans la section des renseignements sur la résidence, à la page 1 de votre déclaration de l'année de votre départ.
  4. Informez les banques canadiennes et les autres payeurs que vous n'êtes plus résident.
  5. Mettez de côté toute somme d'ACE versée après votre départ; l'ARC la traitera comme un trop-payé. Consultez la page sur le trop-payé de prestations pour savoir comment se fait le remboursement.

Quand dois-je informer l'ARC

Pour des vacances ou un séjour temporaire à l'étranger, vous n'avez pas à déclarer le voyage lui-même. Vous devez toutefois garder votre adresse postale à jour et produire une déclaration de revenus chaque année, pour vous et votre conjoint, afin que l'ARC puisse calculer l'année de prestations suivante.

Rester résident vous permet aussi de garder vos autres prestations de l'ARC. Selon l'ARC, les résidents de fait peuvent être admissibles à l'Allocation canadienne pour l'épicerie et les besoins essentiels (ACEBE), qui a remplacé le crédit pour la TPS/TVH en juillet 2026, alors que les non-résidents ne peuvent généralement recevoir ni l'ACEBE ni l'ACE. Si vous êtes résident et en voyage cet automne, les prochains dépôts de l'ACE sont prévus le 20 novembre et le 11 décembre 2026, et le prochain versement de l'ACEBE, le 5 janvier 2027.

Signalez immédiatement l'une ou l'autre des situations suivantes : vous ou votre conjoint cessez d'être résidents, votre adresse change, l'enfant ne vit plus avec vous ou la garde change. Un signalement tardif n'évite pas le remboursement; il ne fait qu'augmenter le montant dû.

Voyages et déménagements : quoi déclarer
SituationÀ déclarer à l'ARC?Effet sur l'ACE
Vacances de deux semainesNonAucun
Plusieurs mois à l'étranger, logement conservéSeulement un changement d'adresse postale, s'il y a lieuContinue
Vous émigrezOui, la date de départ le plus tôt possibleCesse à partir du départ
Votre conjoint émigre, vous restezOui, et remplissez le formulaire CTB9Continue, recalculée
Vous revenez vivre au CanadaOui, faites une nouvelle demandePeut reprendre une fois que vous êtes admissible

Revenir au Canada

Les résidents qui reviennent doivent faire une nouvelle demande; l'ACE ne reprend pas d'elle-même. Faites la demande par Mon dossier ou avec le formulaire RC66, et joignez l'annexe RC66SCH, Statut au Canada et renseignements sur le revenu, pour que l'ARC connaisse votre revenu pendant la période où vous viviez à l'étranger.

Si la demande vise une période qui a commencé plus de 11 mois auparavant, vous aurez besoin de preuves de résidence et de responsabilité pour ces mois; la page sur les paiements rétroactifs de l'ACE énumère les documents. Vos premiers paiements sont calculés selon les taux actuels du montant de l'ACE par enfant, et le guide de l'Allocation canadienne pour enfants présente les autres règles d'admissibilité.

Questions fréquentes

Combien de temps peut-on être hors du Canada et continuer de recevoir l'ACE?

Il n'y a pas de nombre de jours fixe. Vous gardez l'ACE tant que vous restez résident du Canada aux fins de l'impôt, ce qui dépend du maintien de liens comme votre logement et votre famille ici.

L'ACE est-elle déposée dans mon compte bancaire canadien pendant que je voyage?

Oui. Si vous restez résident, les dépôts continuent selon le calendrier habituel, où que vous soyez.

Dois-je rembourser l'ACE reçue après mon déménagement à l'étranger?

En général, oui. Les paiements pour les mois qui suivent le moment où vous êtes devenu non-résident sont un trop-payé, et l'ARC vous demandera de les rembourser.

Puis-je garder l'ACE si mon mari travaille à l'étranger et que je reste au Canada avec les enfants?

Oui. Vous restez admissible. S'il devient non-résident, remplissez le formulaire CTB9 pour que son revenu puisse être inclus dans votre revenu familial.

Les diplomates canadiens à l'étranger reçoivent-ils l'ACE?

Les employés du gouvernement du Canada affectés à l'étranger sont généralement des résidents réputés. Ils continuent de recevoir l'ACE, mais pas les prestations provinciales ou territoriales connexes.

Peut-on demander l'ACE pour un bébé né pendant qu'on vit à l'étranger?

Oui, si vous êtes toujours résident du Canada aux fins de l'impôt. Selon l'ARC, un résident de fait qui a un enfant hors du Canada peut faire la demande en envoyant le formulaire RC66, Demande de prestations canadiennes pour enfants, qui couvre aussi les programmes provinciaux et territoriaux.

Sources

  1. Factual residents: temporarily outside of Canada canada.ca
  2. Leaving Canada (emigrants) canada.ca
  3. Canada child benefit: before you apply canada.ca
  4. T4114 Canada Child Benefit and related programs canada.ca

Nous vérifions les chiffres auprès de ces pages officielles. Les règles changent; confirmez auprès de l'organisme tout ce qui touche une date limite ou un paiement avant d'agir.

Dites-nous ce qui s'est passé

Décrivez votre situation et notre équipe éditoriale s'en servira pour améliorer ce guide. Si vous laissez votre adresse courriel, nous pourrions vous répondre en vous indiquant la bonne page ou la bonne personne-ressource officielle. Nous ne communiquons jamais vos coordonnées.

N'indiquez pas votre SSN, votre NAS, vos numéros de compte ni vos mots de passe.