Canada Payment Dates

Régime de pensions du Canada

Puis-je recevoir le RPC si je vis hors du Canada?

Ce guide est traduit de l'anglais. Les chiffres et les dates correspondent à l'original anglais. Lire en anglais

Réponse courte

Oui, vous pouvez recevoir le Régime de pensions du Canada (RPC) hors du Canada, car il repose sur vos cotisations et non sur votre lieu de résidence. Les paiements continuent après votre départ, et vous pouvez en faire la demande depuis l'étranger. Un impôt des non-résidents de 25 % est retenu, sauf si une convention fiscale le réduit, et les paiements peuvent être versés dans un compte canadien, dans un compte étranger dans les pays participants, ou par chèque.

01Le RPC s'arrête-t-il si vous quittez le Canada?
Non
02Impôt des non-résidents standard
25 %, moins en vertu de certaines conventions fiscales
03Feuillet d'impôt à l'étranger
NR4 (et non T4A(P))
04Formulaire pour réduire la retenue
NR5, valide pour cinq années d'imposition une fois approuvé
05Formulaire de dépôt direct à l'étranger
8002-501E

Puis-je recevoir le RPC si je quitte le Canada?

Oui. Votre pension de retraite du RPC s'acquiert grâce aux cotisations versées pendant vos années de travail; elle ne dépend donc pas du fait de vivre au Canada. Vous continuez de la recevoir après votre départ, et vous pouvez en faire la demande pour la première fois pendant que vous vivez dans un autre pays.

C'est une différence importante avec la Sécurité de la vieillesse (SV). La SV dépend des années de résidence et, si vous vivez hors du Canada, il vous faut généralement au moins 20 ans de résidence au Canada après l'âge de 18 ans pour continuer de la recevoir. Les règles de la SV sont expliquées à la page La SV hors du Canada.

Le RPC hors du Canada comparé à la SV
QuestionRPCSV
Fondée surVos cotisations au RPCLes années vécues au Canada après 18 ans
Versée si vous vivez à l'étrangerOuiSeulement avec au moins 20 ans de résidence
Impôt des non-résidents retenuOui, 25 % sauf si une convention le réduitOui, plus une Déclaration annuelle des revenus aux fins de la SV
Dates de paiementMêmes dates mensuelles qu'au CanadaMêmes dates mensuelles qu'au Canada

Le RPC est-il imposé si je vis hors du Canada?

Oui. Dès que vous devenez non-résident du Canada aux fins de l'impôt, Service Canada retient automatiquement un impôt des non-résidents de 25 % ou moins sur chaque paiement du RPC, selon votre pays. Vous ne produisez pas de déclaration de revenus canadienne ordinaire pour ce revenu, sauf si vous choisissez de le faire.

Les conventions fiscales du Canada peuvent réduire le taux ou éliminer complètement l'impôt canadien sur le RPC, selon votre nouveau pays. La page Le RPC à l'extérieur du Canada de Service Canada indique le taux pour chaque pays signataire, de 0 % pour les États-Unis et le Royaume-Uni jusqu'au taux standard de 25 %. Votre nouveau pays peut aussi imposer la pension; vérifiez donc comment il accorde un crédit pour l'impôt canadien.

Comment réduire l'impôt retenu

  • Formulaire NR5 : demandez à l'Agence du revenu du Canada (ARC) de réduire ou d'éliminer l'impôt des non-résidents retenu. S'il est approuvé, il vaut pour cinq années d'imposition, sauf si votre revenu change.
  • Choix prévu à l'article 217 : produisez une déclaration canadienne où vous déclarez le RPC, la SV et les revenus de pension semblables. Si votre revenu total est modeste, vous pourriez récupérer une partie des 25 %. Pour l'année d'imposition 2025, la plupart des gens devaient produire leur déclaration au plus tard le 30 avril 2026.
  • Taux prévu par la convention : si la convention de votre pays fixe un taux plus bas, assurez-vous que Service Canada a votre adresse actuelle à l'étranger afin que le bon taux soit appliqué.

Chaque année, vous recevez un feuillet NR4 qui indique le RPC versé et l'impôt retenu. Les règles générales pour les résidents sont expliquées à la page le RPC est-il imposable.

Comment obtenir le dépôt direct à l'étranger?

Vous avez trois options pour recevoir le RPC après votre départ.

  1. Garder votre compte bancaire canadien. Les paiements continuent en dollars canadiens. Mettez à jour votre adresse postale auprès de Service Canada.
  2. Inscrire un compte bancaire étranger si votre pays figure sur la liste du gouvernement du Canada pour le dépôt direct à l'étranger. Remplissez le formulaire d'inscription au dépôt direct à l'étranger (8002-501E), faites valider la section bancaire par votre banque si votre pays l'exige, et postez-le au Receveur général du Canada à Matane (Québec).
  3. Recevoir un chèque. Service Canada émet les chèques dans la devise du pays où ils sont postés, si ce pays est couvert par le service de conversion. Sinon, le chèque est émis en dollars canadiens.

Service Canada publie la liste des pays où le RPC est versé en devise locale. Les taux de change varient chaque jour; le montant en devise locale peut donc changer d'un mois à l'autre, même si votre droit en dollars canadiens reste le même. Pour changer de compte, consultez notre guide sur le dépôt direct du RPC.

Quand votre nouvelle adresse entre en vigueur

Une fois votre nouvelle adresse enregistrée par Service Canada, les chèques sont émis dans la devise du pays où ils sont postés, si ce pays figure sur la liste de conversion. Pour un déménagement au Canada ou aux États-Unis, les paiements arrivent normalement à la nouvelle adresse le mois suivant la réception de votre demande. Ailleurs, le traitement peut prendre jusqu'à un mois de plus; mettez donc votre adresse à jour avant de partir.

Les accords de sécurité sociale et le RPC hors du Canada

Le Canada a signé des accords de sécurité sociale avec de nombreux pays. Ces accords coordonnent les régimes de pension des deux pays pour les personnes qui ont travaillé dans chacun d'eux.

Un accord peut vous aider à devenir admissible en permettant que les périodes de cotisation dans l'autre pays comptent pour les exigences minimales du RPC. Il ne transforme pas vos gains à l'étranger en une pension du RPC plus élevée : la prestation reste fondée sur ce que vous avez cotisé au RPC. Vous pourriez aussi demander la pension de l'autre pays et recevoir les deux.

Les accords comptent surtout pour les prestations d'invalidité et de survivant, lorsqu'un court historique de travail au Canada ne suffirait pas à lui seul à satisfaire au critère de cotisation. Pour les montants de survivant, consultez la prestation de survivant du RPC.

Partir à l'étranger avec le RPC : quoi faire avant votre départ

Partir à l'étranger avec le RPC
Partir à l'étranger avec le RPC

Vos dates de paiement ne changent pas quand vous déménagez. Le RPC est toujours versé aux dates prévues, et les dates restantes de 2026 sont le 28 octobre, le 26 novembre et le 22 décembre; consultez les dates de paiement du RPC. Les paiements vers un compte étranger ou par chèque peuvent prendre plus de temps à vous parvenir.

Si vous recevez aussi la SV, planifiez les deux ensemble, car la SV a ses propres règles de résidence et sa déclaration annuelle. Notre page sur le fait de recevoir le RPC et la SV en même temps explique comment ils s'articulent, et la page montants du RPC présente les maximums actuels.

Questions fréquentes

Mon RPC s'arrête-t-il si je déménage dans un autre pays?

Non. Le RPC continue d'être versé où que vous viviez. Seuls le traitement fiscal et, possiblement, la devise changent.

Peut-on demander le RPC depuis l'étranger?

Oui. Vous pouvez en faire la demande pendant que vous vivez à l'étranger. Si vous avez aussi travaillé dans un pays qui a un accord de sécurité sociale avec le Canada, mentionnez-le, car les périodes combinées peuvent vous aider à devenir admissible.

Combien d'impôt est retenu sur le RPC des non-résidents?

Le taux standard est de 25 %. Une convention fiscale entre le Canada et votre pays peut le réduire ou l'éliminer, et le formulaire NR5 ou une déclaration en vertu de l'article 217 peut diminuer le montant que vous payez au bout du compte.

Peut-on recevoir le RPC dans un compte bancaire aux États-Unis?

Oui. Les États-Unis figurent sur la liste des pays où le Canada offre le dépôt direct à l'étranger. Utilisez le formulaire 8002-501E, ou gardez un compte canadien si vous préférez des dollars canadiens.

Est-ce que je reçois encore un feuillet T4A(P) si je vis à l'étranger?

Non. Les non-résidents reçoivent plutôt un feuillet NR4, qui indique le RPC versé et l'impôt des non-résidents retenu.

Puis-je recevoir le RPC si je quitte le Canada avant 60 ans?

Oui. La pension de retraite du RPC dépend de vos cotisations, et non de votre résidence; vous pouvez donc en faire la demande depuis l'étranger lorsque vous voulez que les paiements commencent, entre 60 et 70 ans.

Sources

  1. CPP outside Canada: Before applying canada.ca
  2. CPP outside Canada: While receiving canada.ca
  3. CPP outside Canada: Benefit amount and currency canada.ca
  4. CPP outside Canada: Eligibility under agreements canada.ca
  5. CRA T4058: Non-Residents and Income Tax canada.ca
  6. Direct deposit with a foreign bank account: List of available countries canada.ca

Nous vérifions les chiffres auprès de ces pages officielles. Les règles changent; confirmez auprès de l'organisme tout ce qui touche une date limite ou un paiement avant d'agir.

Dites-nous ce qui s'est passé

Décrivez votre situation et notre équipe éditoriale s'en servira pour améliorer ce guide. Si vous laissez votre adresse courriel, nous pourrions vous répondre en vous indiquant la bonne page ou la bonne personne-ressource officielle. Nous ne communiquons jamais vos coordonnées.

N'indiquez pas votre SSN, votre NAS, vos numéros de compte ni vos mots de passe.